A prominent hedge fund billionaire and supporter of Trump has publicly criticized the president, marking a rare instance of a corporate figure rebuking the administration.