Trilogy Metals Reports First Quarter Fiscal 2026 Results and Provides Update on U.S. Federal Strategic Investment and Project Advancement