The arrest of numerous Koreans at the location garnered a surprised yet restrained response, highlighting the precarious position of a government in the midst of intense trade discussions with the Trump administration.